Torna al Sommario Indice Sistematico

Bollettino Ufficiale n. 12 del 20 / 03 / 2003

Codice 30
D.D. 11 novembre 2002, n. 325

Esecuzioni traduzioni, acquisto libri e telefoni - Agenzia Regionale per le Adozioni Internazionali - Impegno, assegnazione ed erogazione di spesa di Euro 9297,58 IVA inclusa (D.G.R. n. 61-7220/2002 - cap. 11966/2002 - acc. 101435)

(omissis)

IL DIRETTORE

(omissis)

determina

- Di affidare:

a) l’incarico alla Geolink S.a.s. di Gabriella Piccioli Assom & C., con sede in Torino, Via Filadelfia 237/8, per l’esecuzione dei traduzioni in lingua inglese, portoghese-brasiliano, russo e rumeno dei testi normativi e regolamentari regionali, come in premessa descritti, per un totale di Euro 8.351,2, IVA inclusa;

b) l’incarico alla Libreria Lattes di P. Musso & C. s.a.s., con sede in Torino, via Garibaldi, 3, per l’acquisto di libri ed altro materiale come indicato in premessa, per un totale di Euro 511,38, IVA inclusa al netto di uno sconto del 10%;

c) l’incarico al Centro Viberti, con sede in Torino, via Viberti, 11/b, per l’acquisto di due apparecchi telefonici cellulari ad Euro 435,00 IVA inclusa;

- di procedere alla stipulazione dei contratti per l’affidamento dell’incarico per le traduzioni, per l’attivazione delle linee telefoniche cellulari e di conferire gli ordini di acquisto dei materiali sopracitati a mezzo di scrittura privata ai sensi dell’art. 33 lett. B) della l.r. n. 8/84;

- di provvedere alla liquidazione della somma di Euro 107,2 IVA inclusa a favore di Viorica Stoican, che collabora con il Settore Affari Internazionali e comunitari presso il Gabinetto della Presidenza della Giunta Regionale, per aver eseguito la traduzione urgente in lingua rumena così come da nota a disposizione di questa Direzione;

di provvedere alla liquidazione delle somme alle società sopraccitate dietro presentazione di fatture debitamente vistate per regolarità del servizio; secondo le modalità in premessa indicate.

Alla spesa complessiva di Euro 9.297,58 IVA compresa si fa fronte con impegno di spesa che si assume sul cap. 11966/2002, acc. n. 101435.

Avverso la presente determinazione è ammesso ricorso al T.A.R. nel termine di 60 giorni dalla notificazione o dall’intervenuta piena conoscenza.

Il Direttore regionale
Ruggero Teppa